“De la fuente misma”. Lecturas del Comentario al Evangelio de Juan del Maestro Eckhart

El Comentario al Evangelio de San Juan, escrito por el Maestro Eckhart con toda probabilidad en la primera década del S. XIV, supone una de sus obras más maduras y, a la vez, controvertidas. Marca un camino a seguir que en muchos sentidos es particularmente novedoso en la época.

Así, en este comentario aparecen los grandes elementos del pensamiento eckhartiano: sus principios filosóficos, su manera de acercarse a la Escritura y de entender la relación entre razón y fe, el sentido divinizador de la encarnación, la reflexión sobre el Verbo, la procesión eterna del Hijo y el nacimiento del Verbo en el alma, la creación en y por el Verbo, la relación justo – Justicia, la unidad en Dios, etc.

Estudiosos de la obra del Maestro Eckhart, de diferentes nacionalidades y sensibilidades, hombres y mujeres, se reúnen ahora para analizar y discutir este texto fundamental desde una perspectiva multidisciplinar: teológica como filosófica, histórica como filológica. Si bien se trata de un texto latino, ha de ser entendido también en el marco de la obra alemana de Eckhart (Alto Alemán Medio – Mittelhochdeutsch), así como en el contexto de la controvertida condena papal de 1328, la cual, como puso de manifiesto el conocido Canonista alemán Winfried Trusen ya en 1988, en modo alguno afecta a la persona ni a la obra del Maestro Eckhart en su conjunto, sino más bien sólo a una posible interpretación de 28 enunciados extraídos de la misma, formulados por el autor en la forma particularmente radical – radical en todos los sentidos del término – característica de su pensamiento.